Trend Dil Hiz. Donanim Yaz. Tas. Muh. Mim. ve Tic. Ltd. Sti.

Als ÜbersetzungsagenturTrend Donanım Dil Hizmetleri betreuen wir seit mehr als 20 Jahren unsere Kunden auf dem Gebiet Lokalisierung und Entfremdung.

Lokalisierung bedeutet, einen Begriff aus der Ausgangskultur in die Zielkultur in richtiger und " äquivalenter"Weise zu übersetzen. Unser Ziel bei der Lokalisierung ist es, Hindernisse und Verwirrungen zu vermeiden und einen fließenden Text zu liefern. Die Definition von Entfremdung ist, einen Begriff, der eigentlich in der Zielkultur nicht existiert, in die Zielsprache so gut wie möglich zu übersetzen. Unser Ziel bei der Entfremdung ist es, den Markt und die Sprache so verständlich wie möglich zu machen.

Mit gut ausgestatteten und kompetenten Mitarbeitern bearbeiten wir die Projekte unserer Kunden in Übereinstimmung mit der Qualität und den Richtlinien.

Unser Service Lokalisierung, schriftliche Übersetzung, Korrekturlesen, Dolmetschen, Untertitelung

Unsere Fachgebiete Automobilindustrie, Bauindustrie, Herstellung / Konsumgüter, E-Commerce, Energie, Unterhaltung / Spiele, Industrielle Automatisierung, Informationstechnologie, Kommunikation / Marketing, Medizin / Pharmazie, Software / Telekommunikation

Adresse: Yeni Batı Mah 2382 Sok. No: 34 06370 Batıkent-Yenimahalle - Ankara
Tel: +90 (312) 386 26 64
Fax: +90 (312) 386 26 63
E-Mail: info(at)trendtranslations.com
Web: www.trend-translations.com