Haftungsausschluss / Disclaimer

Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich und ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so ist jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung. Soweit diese E-Mail rechtsverbindliche Erklärungen beinhaltet, werden diese nur dann für und gegen uns wirksam, wenn wir die Erklärungen brieflich oder per Fax bestätigen.

This e-mail is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error, please contact the sender immediately by return e-mail. Please then delete the e-mail and do not disclose its contents to any person. Any legally binding declaration needs to be confirmed in writing via letter or telefax to be valid.